NLG-s díjeső az Európa Ifjú Költője versfordító versenyen

A kecskeméti Katona József Könyvtár, a Europe Direct Bács-Kiskun, az SZTE Germanisztikai Intézete és a Magyar Műfordítók Egyesülete idén is meghirdette az Európa Ifjú Költője angol és német nyelvű országos versfordító pályázatot, melynek az NLG-ből kilenc diák ért el valamilyen helyezést vagy kapott különdíjat. Az eredményhirdetésre 2025. december 16-án került sor.
Mind németből, mind angolból 3-3 verset lehetett lefordítani és versenként osztották ki a helyezéseket. A következő eredmények születtek:
Mucsi Nelli (10.a): angolból első hely és különdíj (felk. tan. Keresztes Dániel), németből első hely és különdíj (ft.: Arany Mihály).
A 9.a-ból német fordítások: Oltványi Dóra két második helyezést nyert, Tankó Lili, Rácz Balázs és Ruzsa Bence pedig különdíjasok lettek (ft.: Arany Mihály).
A 11.b-ből német fordítások: Mihály Zsóka első hely, Balázs Hanna harmadik, Könyves Kitti és Dezső Zita kooperációban szintén harmadik helyezést ért el, Szakál Szonja pedig különdíjas lett (ft.: Bozsérné Bányai Réka).

Kép

Kép

Kép

Az NLG gitárszakköre, valamint a felvételben közreműködő médiaszakkör Bobby Helms - Jingle Bell Rock című számával kíván mindenkinek áldott karácsonyt.

A 6.B osztály december 18-án Szegedre látogatott a Móra Ferenc Múzeumba, ahol testközelből találkoztak a jégkorszak legkülönlegesebb állatfajaival: eredeti csontvázak és koponyák meséltek erről a letűnt korról.
Láttak óriásszarvast, óriás övesállatot, óriáslajhárt, farkast, barlangi medvét, gyapjas orrszarvút, valamint kardfogú tigrist és őstulkot. Mozgó, hangot adó állatok is helyet kaptak a tárlaton.
Emellett interaktív foglalkoztató terek is segítették őket abban, hogy a jégkorszakot ne csak megértsék, hanem át is éljék. Különféle játékos feladatok, kirakók, színezők várták őket.
A kiállítás bemutatta nekik, milyen törékeny a természet és az az egyensúly, amely egykor ezt az egész korszakot is meghatározta. A tárlat megtekintése után Szegedet is megcsodálhatták a magasból.
Ezután ellátogattak a szegedi karácsonyi vásárba, hogy a jégkorszak hidegsége után együtt hangolódjanak a közelgő ünnepekre és együtt éljék át a karácsonyi hangulat melegségét.

A hódmezővásárhelyi Németh László Gimnázium, Általános Iskola Természettudományos Önképzőkör (TÖK) újabb előadója között köszönhettük a Középiskolai MTA Alumni programmal való együttműködésnek köszönhetően Dr. Farkas Esztert tanszékvezető egyetemi tanárt, aki Szegedről érkezett hozzánk, az SZTE SZAOK TTIK Sejtbiológia és Molekuláris Medicina Tanszék (6720 Szeged, Somogyi u. 4., +36-62-544-569, office.molmed@med.u-szeged.hu) munkatársaként.
Hálásan köszönjük a Tanárnőnek Mi történik az agyban, amikor egy ér elzáródik? című a gyerekek tanulmányaihoz kiválóan igazodó, gyerekfejjel könnyen értelmezhető magyarázatokkal bővelkedő színes előadását!
2025.12.17-én az agy egy nagyon gyakran előforduló betegségével kapcsolatosan bővíthette a tudását a 9. A és a 11. évfolyam biológia sávos diákjai. 

A cikk folytatása itt elérhető.